高中版 Unit 2 Unit3 歌詞參考中譯

連結

Unit 2 歌詞參考中譯

人生的火花不見了

你踢踢葉子

活力已消失無蹤

他們說你的天空不再湛藍

他們說你的熱情蕩然無存

是該掙脫一切　往前走了

你的人生走到了新低點

外帶一杯咖啡

你勉強微笑

你說人生已經脫軌失序

你覺得自己支離破碎

是該掙脫一切　往前走了

*只因你走過生命的壞天氣
你坦然接受
你唱首悲歌來忘記傷痛
你說你不懂
你說不需要欺騙
你努力微笑　需要透透氣

**你走過人生的壞天氣
照片不會騙人
心情盪到了谷底
你卻一點也不在乎
你走過生命中的壞天氣
你走過生命中的壞天氣

等待天空放晴的那一刻

不要被烏雲給掩蓋了

是該掙脫一切　往前走了

(重複*與**)

生活難免會有凸槌的狀況

一切都失序了

可能無法再回到原點不過你知道

你還是很堅強

我說的沒錯

生命的熱情不見了

喔　你和我

你踢踢葉子　活力已消失無蹤

(重複*)

你走過人生的壞天氣

順心的日子你見多了

再過一次又會是什麼感覺

你走過生命中的壞天氣

你走過生命中的壞天氣

Unit 3歌詞參考中譯

哦，Danny Boy，

當風笛呼喚，幽谷成排，
當夏日已盡，玫瑰難懷。
你，你天涯遠引，
而我，我在此長埋。

當草原盡夏，
當雪地全白。
任晴空萬里，
任四處陰霾。
哦，Danny Boy，我如此愛你，等你徘徊。

哦，說你愛我，你將前來。

縱逝者如斯，
死者初裁。
謝皇天后土，
在荒墳冢上，
請把我找到，找到，
尋我遺骸。

即令你足音輕輕，在我上面，
整個我孤墳感應，甜蜜溫暖，
你俯身向前，訴說情愛，
我將死於安樂，直到與你同在。